喜讯：我司重庆力赢智能科技研究院有限公司被认定为独立法人新型企业研发机构
Good news: Chongqing Liying Intelligent Technology Research Institute Co., Ltd（LEAND）was identified as an independent legal person new-type enterprise R & D institution
| 近日，按照《关于组织申报2019年重庆市独立法人新型企业研发机构的通知》（渝经信科技〔2019〕11号）文件要求，经研发机构自愿申报，区经济信息委积极推荐，市经济信息委组织专家评审、集体决策、网上公示，我司重庆力赢智能科技研究院有限公司被认定为独立法人新型企业研发机构。 Recently, Chongqing Economic and Information Commission has released the notice on organizing and applying for the R&D institutions of 2019 Chongqing independent legal person new-type enterprises R&D institutes ( Chongqing Economic and Information Commission [2019] No. 11 ), and our company has voluntarily applied for it and has been actively recommended by the Economic and Information Commission of Tongnan district. Our company was successfully identified as an independent legal person new-type enterprise R&D institute in the end after being reviewed by the experts of the commission, decided collectively and published online. |
什么是新型企业研发机构？
新型企业研发机构是指在重庆市注册设立的，以企业为主体，整合运用国内外企业、高校、科研院所在资金、技术、人才方面的优势，产学研紧密结合、以市场需求为导向、企业化模式运作的新型法人组织，主要从事技术开发、成果转化、检验检测、科技企业孵化等研发及相关活动，具有投入渠道多样化、产学研结合、服务产业发展等方面特征。
What is a new-type enterprise R&D institute?
The new –type enterprise R & D institution is a new type of corporate organization registered in Chongqing, which takes enterprises as the main body, integrates and utilizes the advantages of funds, technology and talents of domestic and foreign enterprises, universities and scientific research institutes. It is a kind of corporate which integrates production, teaching and research closely, takes market demand as its guidance, and operates in an enterprise mode. It is mainly engaged in technology development, achievement transformation, inspection and testing, and technology enterprise incubation, etc. It has the characteristics of diversified investment channels, the combination of industry, teaching and research, and serving for the development of industries.
拟认定新型企业研发机构都有哪些？
根据《关于组织申报2019年重庆市独立法人新型企业研发机构的通知》（渝经信科技〔2019〕11号）的有关要求，经相关征集流程，拟确定19个2019年度重庆市独立法人新型企业研发机构。具体名单如下：
What are the new-type enterprise R&D institutes to be identified?
According to the relevant requirements of the notice on organizing and applying for the 2019 Chongqing independent legal person new-type enterprises R&D institutes (Chongqing Economic and Information Commission [2019] No. 11), 19 corporates were going to be identified as the 2019 Chongqing independent legal person new-type enterprises R&D institutes. The list is as follows:
| 根据表单，本次拟认定新型企业研发机构涉及多个领域，而我司正是装备领域的一员，据悉，重庆市经济信息委将对本次正式纳入名单的独立法人新型企业研发机构给予专项补助。我司定将发挥自身企业优势，极力助推重庆市区装备领域的发展！ |
According to the list form, these new-type enterprises R&D institutes involve many fields, and our company is one of the institutes which engaged in the development of equipment. It is reported that Chongqing Economic and Information Commission is going to provide special subsidies to these newly-identified R & D institutions. Our company will give full play to its own advantages to boost the development of equipment of Chongqing!
